ŞEYH HAMAD 8. ULUSLARARASI ÇEVİRİ VE ANLAYIŞ ÖDÜLLERİ

KATAR'DA YAPILAN TÖRENDE 5 ÜYEMİZİN ESERLERİ ÖDÜLE LAYIK GÖRÜLDÜ

Şeyh Hamad 8. Uluslararası Çeviri ve Anlayış Ödülleri törenine Türkçe Eserler damgasını vurdu.

Katar’ın başkenti Doha’da düzenlenen Türkiye’den 9 çevirmenin ve (5'i üyemiz olan) 6 yayınevinin (İnsan, Mana, Pınar, Timaş ve Albaraka Yayınları'nın) çalışmaları ödüle layık görüldü.

Yayıncılık kategorisinde; ‘Başarı Ödülü’ Türkiye’den üyelerimiz: Mana Yayınları ile İnsan Yayınları’na takdim edildi.

‘Arapçadan Türkçeye Çeviri’ kategorisinde; Birincilik ödülüne: Prof. Dr Muhittin Macit’in İbni Rüşd’den Türkçeye aktardığı ve Litera Yayıncılık tarafından okura sunulan ‘Aristoteles Metafizik Büyük Şerhi’ çevirisi,
İkincilik ödülünü: Mehmet Emin ve Münteha Maşalı’nın Pınar Yayınları’ndan çıkan Taha Abdurrahman’ın ‘Modernlik Ruhu’ eseri ve Numan Konaklı’nın Mana Yayınlarından çıkan ‘Arap-İslam Medeniyetinde Entelektüeller’ çevirileri paylaştı.

Üçüncülük ödülü de, Osman Bayder ile Özcan Akdağ’ın Albaraka Yayınları’ndan çıkan İbn Meymûn ‘Delaletu’l-Hairin, Aklı Karışıklar İçin Rehber’ ve Soner Duman’ın İbn Teymiyye’ye ait Timaş Yayınları’ndan çıkan ‘Şer’î Siyaset’ çevirileri ödülü paylaşan isimler oldu.

Çevirileri ile Türkiye’de olduğu kadar Arap dünyasında da tanınan usta isimler Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin ve Burhan Köroğlu’na da bütün çevirileri ile ‘Yaşam Boyu Başarı Ödülü’ takdim edildi.

Çeviri dünyasının ilgiyle takip ettiği yarışmada ödül alan yayınevlerini ve çevirmenleri tebrik ediyor başarılarının devamını diliyoruz.

GÜNCEL HABERLER

27 MAYIS 22 / 12:20 ÜYELERİMİZDEN HABERLER

KALEM KİTAP FUARI 28 MAYIS - 31 MAYIS 2022 BÜYÜK ÇAMLICA, İSTANBUL

09 MAYIS 22 / 15:11 ÜYELERİMİZDEN HABERLER

TDV GENÇLİK FUARI BU YIL İSTANBULDA

09 MAYIS 22 / 14:32 ÜYELERİMİZDEN HABERLER

ZİNDANDAN MEHMEDE MEKTUP BÜYÜK DOĞU YAYINLARI KATKILARIYLA

SON DUYURULAR

T.C. VAN VALİSİ SAYIN OZAN BALCI'YI ZİYARET ETTİK. Basın Yayın Birliği olarak Van Valimiz Sayın Ozan Balcı’yı ziyaret ettik. Sayın ... 05 ŞUBAT 2024 / 11:52

15.DÖNEM YÖNETİM KURULU TANITIMI Basın Yayın Birliği Derneği Yönetim Kurulu 01 ŞUBAT 2024 / 10:02

15. DÖNEM YÖNETİM KURUL SEÇİMİ YAPILDI 13 Aralık 2023 tarihinde Taksim Camii Kültür Merkezi Çok Amaçlı salonda yapılan ... 20 ARALIK 2023 / 11:50

DEPREM BÖLGESİYLE DAYANIŞMA BOYAMA KİTABI VE BOYA KALEMLERİNİ BÖLGEDE DAĞITTIK 26 MART 2023 / 17:47